Listado de vocabulario básico del idioma Yaqui

abejakomeela
abejorroviko
acostarteeka
aguavaa’am
aguasvaa’am
airejeeka
alacránmachul
almejaaul
amarillosawal
arañajuvaje
árboljuya, ju
ardillateku
arenasee’e
arpaaapa
asnobuuru
auratekoe
avewiikit
avispajomneela
BachocoVaachoko (Lugar de agua salada)
baileyiiwa
barbillachao
barrigatoma
beberje’e
bisontevisi
blancotosal
bocateeni
borregovwala
borrego cimarrónjoveso
bosquejuya wia
brazokoomim
breachoix
buenotu’i
bueyvoes
búfalovisi
búhomuu’u
burrobuuru
caballokava’i
cabellochoonim
cabezakova
cabrakavaa
cachetejopem
calientetata
camarónva’a kotchi
¡caminale!wée’e
caminara’avo, weye
caminovoo’o
campamochakuta makia
cangrejoachakari
cañavaka
cardenal (ave)wicha laakas
carnewaakas
carne humanatekwa
carrizovaka
carrokáaro
casajoa
castellanoyoi, kastiiyoi
CastillaKastiiya
cenizanaposa
chachalacacháuwe
chapulínwaka oochi
chicoilitchi
chivokabaa
ChoixChoix (Lugar de brea)
chumberana’avo
chupamirtosemaluluk
chuparrosasemaluluk
cieloteeka
ciempiéseye’ekoi, masiwe
ciervomaaso
cigarravaikumarewi
cincomamni
cocodrilokamaa
colavwasia
colibrísemaluluk
comervwa’e
conejotaavu
conocerta’a
conocer genteju’unea
corazónjiapsi
corcelkava’i
correcaminostaruk
cortezachuktiria
coyotewo’i
cuatronaiki
cuellokutanaa
cuernoaawa
cuerpo humanotekwa
cuervokooni
cuidarsuua
culebrabakot
danzayiiwa
darmaka
de este ladona’avo
decirtewa
dedo de la manomampusiam
del del piewookipusiam
dientetami
dormirkoche
doswooi
entoncesvéa
escorpiónmachul
esejunuu’u
espaldajoo’o
EspañaKastiiya
españolyoi, kastiiyoi
esteinii’i
estómagotoma
estrellachoki
florsaawa
fríoseve
fuegotaji
fumaryena
gallinatotoi jamut
gallototoi oowia
ganadowaka
garrasutu
gatomiisi
gavilántaawe
genteyoeme
golondrinawoko vavasela
gorriónvaso mooel
grandevwe’u
grasaochoko
grasa corporalawiraa
grillokichul
grullakorowe
guacamayavaro
guajolotechiiwi
gusanovwichia
halcónjuchaji
hembrajamut
heridasa’awa
hígadojeema
higuera chumbana’avo
hispanoyoi, kastiiyoi
hojasawa
hombre (varón)oowia
hombreyoeme
hombre blancoyoi
hormigaesuuki
humanotakaa, yoeme
huesoota
huevokava
iguanawikui
iraman weye
jabalítosikoa
jaguaryooko
jicoteviko
lagovaakum
largotve
lechuzavawis
lenguanini
lentolaauti
leónoosei
llagasa’awa
lleno (objeto)tapuni
llenojovoi
lluviayuku
lobokwewu
lombrizoochu
lombriz de tierravwia oochi
luciérnagakupis
lunameecha
machooowia, takaa
mapachechoparao
manomam
mantecaawiraa
mañanayooko
mariposamoovel
matarme’a , sua
mayatemaaivel
meinepo
mejillajopem
mentónchao
mezquiteju’upa
miinepo
mofetajupa
montañakawi
montejuya
morderke’e
morirmuuke
moscasevoi
mosca de aguava’a seboi
moscowoo’o
mosquitowoo’o
muchobu’u
mujerjamut, juubi
murciélagosochik
nadarvajume
narizyeka
negrochukul
niñouusi
noe’e
nochetukaa
nombretea
nopalna’avo
nositepo
nosotrositepo
nubenaamu
nuestroitepo
nuevovemela
oídonakam
oírjikaja
ojopuusi
orejanakam
osohooso
ostiónkooyo
otroswaate
ovejavwala
pájarowiikit
pájaro carpinterocho’oloi
paloma torcazwokkoi aaki
pararsekikte
pastovaso
pata de mulamuura woki
patovawokkoi
pavochiiwi
pechopipi
pelochoonim
pequeñoili
personayoeme
perrochuu’u
pescadokuchu
pezkuchu
picaflorsemaluluk
piewoki
piedrateta
pielveea
pinacatejuvchinai
piojoete
pitahayaaaki
plumavoa
presavaakum
puercokochi
puerco espínwichakame
pulgateput
pumaoosei
quéjitaa
quelitewee’e
quemartaya
quiénjavee
quierewaata
raíznaawa
ranavatat
rápidolauti
ratónchikul
recordarwaate
redondokoelai
rodillatono
rojosikil
saberta’a
sahuaro (cacto)sawari
saltamonteswaka oochi
sangreojvo
sanguijuelanatochi
sapovoovok, kuareepa
sausewata
secowakia
semillavachia
senotawi
sentarseyejte
ser humanotakaa
serpientevaakot
soltaa’a
SonoraXunuta (Lugar de maíz)
tarántulamasiooka
tecolotemuu’u
terodáctiloyoowa
tierravwia
tigreyooko
todosi’ime
topopoota
torowaka
tresvaji
tuempo
unseenu
unaseenu
unowepulai, seenu
uñasutum
vacawaka jamut
varóntakaa, oowia
vasovaaso
venadomaaso
venira’avo weye
vervicha
verdesial
verdurawee’e
víboravaakot
viejoyo’owe
vientojeeka
volarne’e
yaquijia’aki, yoeme jia’aki
yeguakava’i jamut
yoinepo
zancudowoo’o
zapatovocha
zopilotetekoe
zorrakawis jamut
zorrillojupa
zorrokawis