Información del Totonaco

El vocablo totonaca se compone de los términos tu’tu o a’ktu’tu, que se refiere al número tres y nacu’ que significa «corazón». los totonacas emplean este término en el sentido de que cempoala, tajín y castillo de teayo son los tres centros representativos del grupo, los tres centros o tres corazones de su cultura.

El idioma totonaca y el tepehua pertenecen a la familia totonaca-tepehua. La lengua totonaca también es conocida como tachihuiin, tachuhuiin, totonaco, tutunakuj o tutunacu

El totonaca es una lengua eminentemente aglutinante, es decir, se dan casos en que la adición de dos o más elementos morfológicos o palabras diferentes se unen
en una sola para dar otro significado distinto. La aglutinación totonaca permite infinidad de posibilidades de formar, generar y construir palabras y expresiones varias, apegadas a sus normas gramaticales y ordenamientos lógicos en todo contexto sociolingüístico.

Tradicionalmente la lengua totonaca se ha venido realizando de manera oral por medio de sus sonidos emitidos en forma intencionada y coordinada, que se representan en la escritura por medio de letras o grafías que, en su conjunto, conforman el alfabeto.




Número de hablantes del Totonaco en México: 244,033

Variantes del Totonaco y lugares donde se habla en México

Totonaco del sureste [laakanaachiwíin]

Veracruz: Chiconquiaco, Jilotepec,Landero y Coss, Misantla, Naolinco, Yecuatla

Totonaco central del norte [tachaqawaxti,tutunakuj,tachiwiin]

  • Puebla: Francisco Z. Mena, Huauchinango, Jalpan, Pantepec, Naupan, Tlacuilotepec, Tlaxco, Venustiano Carranza, Tlaola, Xicotepec, Zihuateutla
  • Veracuz: Ixhuatlán de Madero

Totonaco del cerro Xinolatépetl [kintachiuinkan]

  •  Puebla: Huauchinango

Totonaco del central alto [tutunáku]

  •  Veracruz: Filomeno Mata

Totonaco del río Necaxa

  •  Puebla: Jopala, Zihuateutla

Totonaco central del sur[tutunáku]

  • Puebla: Ahuacatlán, Atlequizayán, Amixtlán, Camocuautla, Cuetzalan del Progreso, Hermenegildo Galeana, Coatepec, Huehuetla, Hueytlalpan, Hueytamalco, Huitzilan de Serdán, Ixtepec, Jonotla, Jopala, Nauzontla, Olintla, San Felipe Tepatlán, Tepango de Rodríguez, Tepetzintla, Tuzamapan de Galeana, Zacapoaxtla, Zapotitlán de Méndez
  • Veracruz:Chumatlán, Coahuitlán, Coyutla, Coxquihui, Mecatlán, Zozocolco de Hidalgo

Totonaco de la costa

  • Veracruz: Cazones, Coatzintla, Espinal, Gutiérrez Zamora, Martínez de la Torre, Papantla, Poza Rica de Hidalgo, Tecolutla, Tenampulco, Tihuatlán, Tuxpam

 

¿Cómo se escucha el Totonaco?

La poesía del joven poeta Manuel Espinosa “María Totonaca” hablada en lengua Totonaca del Municipio de Ixtepec