Información sobre la lengua indígena Popoloca

El gentilicio popoloca era utilizado por los aztecas para referirse a los pueblos que hablan lenguas ajenas al tronco nahua. este término se aplicaba a los extraños y extranjeros, y se utilizaba en un sentido peyorativo de bárbaro, tartamudo y poco inteligente.

El popoloca es una lengua tonal que forma parte del tronco otomangue, familia popoloca. una misma palabra puede tener diversos significados, según el tono con el cual se pronuncia. algunos lingüistas mencionan la existencia de cuatro tonos, y otros, la de tres. por todo lo anterior su escritura y su aprendizaje resultan sumamente difíciles. existen tres variantes de esta lengua, muy diferentes entre sí, lo que dificulta el entendimiento entre los popolocas de las tres zonas en las que éstos se ubican.

Número de hablantes en México: 131,382

Variantes del Popoloca y lugares donde se habla en México

popoloca del norte [ngiwa (del norte)]

  • Puebla: Tlacotepec de Benito Juárez

popoloca del centro [ngiba (del centro)]

  • Puebla: Tepexi de Rodríguez

popoloca de oriente [ngiwa (de oriente)]

  • Puebla: San Gabriel Chilac, San Vicente Coyotepec, Tepanco de López, Tepexi de Rodríguez, Zapotitlán Salinas

popoloca del poniente [ngiba (del poniente)]

  • Puebla: Santa Inés Ahuatempan