Índice
Información de la lengua indígena Mazateco
Los mazatecos se autodenominan “ha shuta enima“, que en su lengua quiere decir «los que trabajamos el monte, humildes, gente de costumbre».
El mazateco, o chota te ho, deriva de la familia popoloca del tronco otomangue. La lengua mazateca es tonal y se caracteriza por sus numerosas variaciones locales en la forma de hablarlo, a tal grado que prácticamente cada municipio tiene una variante dialectal.
En los rituales religiosos se utiliza el idioma mazateco, intercalado con algunas frases en español; las misas católicas y los cultos protestantes se hacen en español para los asuntos políticos y las transacciones comerciales se utilizan los dos idiomas
Número de hablantes en México: 131,382
Dónde se habla el Mazateco en México
Los mazatecos se ubican en el estado de Oaxaca, en las regiones de la Cañada y el valle de Papaloapan-Tuxtepec. La cuenca del Papaloapan cuenta con un sistema arterial de abundantes ríos que descienden de la Sierra Madre Oriental y desembocan en la laguna de Alvarado, en el Golfo de México.
Sus 16 variantes son:
- mazateco del noreste/en naxijen
- mazateco de la presa bajo /en ningotsie
- mazateco del este bajo /ntaxjo
- mazateco del sur / nnenanguingaxni
- mazateco del sureste/ enrenaxinandanguifi
- mazateco de Eloxochitlán/en ngixo
- mazateco del centro/enna (del centro)
- mazateco del suroeste/ienranaxinandanannandia
- mazateco de Huehuetlán/anndexu
- mazateco de Tecóatl/enna (de Tecóatl)
- mazateco de la presa alto/enna (de la presa alto)
- mazateco del oeste/ enna (del oeste)
- mazateco del norte/ en naxo tota/ en ndaxo
- mazateco de Ocopetatillo/ en ndaja
- mazateco de Acatepec/ en naxillanazo
- mazateco de Puebla/anxo’boo
Fiestas mazatecas
Las celebraciones mazatecas giran en torno al calendario agrícola, el cual varía entre la Mazateca Baja y la sierra. En la Mazateca Baja, el 1 de enero se realiza la ceremonia winchaa y el pronóstico del tiempo para el año entrante. El 2 de marzo y el 1 de mayo se realiza la ceremonia xixhua en la milpa. En Jalapa de Díaz se celebra la fiesta de la Natividad el 8 de septiembre, y se realiza la ceremonia xixhua para el café.