| abogado | ha’ kumaag tay |
| administrador | nkosekuaay |
| agricultor | t’kupa’ tay, t’kubupa’ tay |
| albañil | uwa’ kosay |
| amigo | mjuwako, ñám kuchíbi tó |
| anciano | pa’ tay, pa’ táyio |
| arquitecto | uwa’ kosay tay |
| barrendero | maat t’chiip |
| bombero | a’aw kumust pa’ tay |
| borracho | ti’komat, ti’komat pio’ |
| bruja | kmeey kekóo |
| brujo | kmeey |
| campesino | t’kupa’ tay, t’kubupa’ tay |
| cantante | ltukuchaja’y tay |
| carpintero | petepiwíl tay |
| cazador | pám pchiát |
| chamaco | nay, nay komuut |
| cocinero | tamaa koy tay |
| curandero | kmeey, pák tukupá tay |
| dentista | yaaw tukupa’ tay, yaaw kusooj tay |
| diablo | tkueeyp |
| Dios padre | Maykuyak |
| Dios | Maykuyak |
| hechicero | kmeey |
| huérfano | j’chiaam |
| indígena | s’jilkmaat |
| medico | pák tukupá tay |
| mexicano | mju’ali |
| mujer | kekóo |
| vaquero | jak kunkuskuaay, nayta’ nat túkujaa |
